文字コードの確認・変換

使い方

1. 文字化けしたCSV・テキストファイルを選びます。
2. 「文字コードの候補」のプレビューを見て、文字化けしていないものを選びます。
3. 保存する文字コード（UTF-8（BOMあり）・UTF-8・Shift_JIS）と改行を選び、「変換して保存」を押します。

元のファイルは変更しません。保存するファイルの名前は「元の名前_utf8-bom.csv」のように、文字コードを付けた名前になります。

候補の並べ方

候補の順番は推測です。それぞれの文字コードで全体を読み、次の順で並べています。

• 先頭のBOMが示す文字コード
• 読めないバイト（置換文字 � になる箇所）が少ないもの
• 制御文字など、ふつうの文章に出てこない文字が少ないもの
• 半角カナや、記号・アクセント付き文字の連続など、その文字コードの文章としては少ない並びが少ないもの

短いファイルや、英数字が多いファイルでは見分けられないことがあります。必ずプレビューで確かめてください。

Shift_JIS と CP932

ブラウザの「Shift_JIS」は、Windowsで使われている CP932（Windows-31J）と同じ範囲です（WHATWG Encoding Standard の定義）。①・㈱ などのNEC特殊文字や、髙・﨑 などのIBM拡張文字も読めます。

Shift_JIS で保存するときは、同じ規則で変換します。

• Shift_JIS にない文字（絵文字、𠮷 など）が1つでもあると保存しません。「?」に置き換えず、場所を表示します。
• ¥ は 0x5C、‾ は 0x7E、−（マイナス記号）は －（全角のハイフンマイナス）として保存されます。保存前に件数を表示します。

改行

「そのまま」は改行を変えません。CRLF・LF を選ぶと、すべての改行をそろえます。拡張子が .csv・.tsv のファイルでは、引用符で囲まれた値の中の改行（セル内の改行）はそのまま残します。

できないこと

• すでに置換文字（�）や「?」になってしまった文字は、元の文字に戻せません。
• 文字化けを必ず直せるわけではありません。一部だけ別の文字コードで書かれたファイルは、どの候補でも一部が読めません。
• 保存できる文字コードは UTF-8（BOMあり・なし）と Shift_JIS だけです。
• 上限は20MBです。